הכבש ה-16 הוא לא רק אלבום – הוא תופעה תרבותית שהפכה לחלק בלתי נפרד מהילדות של דורות רבים בישראל. האלבום, שראה אור לראשונה בשנת 1978, נוצר מתוך שיתוף פעולה נדיר בין יהונתן גפן (מילים), יוני רכטר (לחן), מתי כספי, חנן יובל, גידי גוב ואחרים – ומצליח עד היום לרגש, להצחיק ולגעת בלב של ילדים והורים כאחד.
מה שמייחד את "הכבש ה-16" הוא הקסם הפשוט והחכם שבשירים – שירי ילדים שמכילים עומק, הומור, תמימות וחוכמת חיים. בין הקלאסיקות תמצאו את "הילדה הכי יפה בגן", "אני אוהב", ו-"ריח של שוקולד", אבל גם פנינים פחות מוכרות כמו "הסיפור על האיש הירוק" או "כשנסענו העירה לבקר את דוד אפרים".
זהו אלבום שמדבר בגובה העיניים, מלא בניחוחות של ילדות, משחקי דמיון, פחדים קטנים ואהבות ראשונות – וכל שיר בו הוא עולם קטן של רגש. אי אפשר לדבר על תרבות הילדים בישראל בלי להזכיר אותו.